| English |
|
Español |
English |
|
Español |
| |
|
|
|
|
|
Come in |
|
Pase |
Give you the information |
|
Darle más información |
May I help you? |
|
¿En qu puedo ayudarle? |
Take you to see them |
|
Llevarle para que las vea |
Sit down |
|
Siéntese |
Point to the ones you like the most |
|
Señale las que más le interesan |
Wait here |
|
Espere aquí |
Are you looking for |
|
¿Está buscando |
Do you have an appointment? |
|
¿Tiene una cita? |
Do you have |
|
¿Tiene: |
With whom? |
|
¿Con quién? |
I can (cant) |
|
(No) puedo |
With whom would you like to speak? |
|
¿Con quién desea hablar? |
Do you live in: |
|
¿Vive en: |
Would you like to speak with an agent? |
|
¿Desea hablar con un agente de bienes raíces? |
A house? |
|
Una casa? |
What’s your / his / her (compete) name? |
|
¿Cuál es su nombre (complete)? |
A mobile home |
|
Una casa móvil? |
An agent will be with you soon. |
|
Un agente viene a ayudarle pronto. |
A lot |
|
Un lote? |
|
|
|
Land? |
|
Un terreno? |
Interview for housing needs & preferences |
|
Entrevista para necesidades y preferencias de vivienda |
Do you own it? |
|
¿Es suya la propiedad? |
Let’s begin |
|
Enpecemos |
Do you pay rent? |
|
¿Paga renta? |
Let me ask you a couple of questions first |
|
Permítame hacerle unas preguntas primero. |
How many people live there? |
|
¿Cuántas personas viven ahí? |
Are you already working with a realtor? |
|
¿Ya tiene agente de bienes raíces? |
How many kids live there? |
|
¿Cuántos miños viven ahí? |
Do you have a contract with that realtor? |
|
¿Tiene un contracto con ese agente? |
What age? |
|
¿De qué edad? |
You have to work with your realtor. |
|
Tiene que seguir con ese agente. |
Would you/he/she like to: |
|
¿Desea: |
We can be your realtor. |
|
Podemos ser su agente de bienes raíces |
Buy? |
|
Comprar? |
In what city do you live now? |
|
¿En qué ciudad vive ahora? |
Rent |
|
Rentar? |
What’s your address? |
|
¿Cuál es su dirección? |
Do that in (#) months? |
|
Hacerlo en (#) meses? |
What is the best phone number to reach you at? |
|
¿Cuál es el major número de teléfono para llamarle? |
Do it sooner than that? |
|
Hacerlo más pronto? |
What’s your email address? |
|
¿Cuál es su dirección de correo electrónico? |
|
|
|
Where do you work? |
|
¿Dónde trabaja? |
How many people will be living there? |
|
¿Cuántas personas van a vivir ahí? |
Is this your first home purchase in the U.S? |
|
¿Es la primera vez que compra vivienda en los Estados Unidos? |
Fill out this checklist with the things you would like. |
|
Llene este formulario con las características que usted deses |
Have you selected a lender to provide a loan? |
|
¿Ya escogió un banco o un prestaista para el préstamo? |
Does it matter it it’s older or newer? |
|
¿Importa si es vieja o nueva? |
Have you been prequalified by a bank or lending institution? |
|
¿Ya pre-calificó para un préstamo con un banco o un prestamista? |
How many bedrooms? |
|
¿Cuántas recámaras? |
Which bank or mortgage company? |
|
¿Qué banco o prestamista? |
How many stories? |
|
¿Cuántos pisos? |
For how much? |
|
¿Cuánto le aprobaron? |
How many bathrooms? |
|
¿Cuántos baños? |
How much are you willing to spend on a property? |
|
¿Cuánto está dispuesto a gastar por una propiedad? |
Would you/he/she like: |
|
¿Desea |
How much money are you willing to spend per month? |
|
¿Cuánto está dispuesto a pagar al mes? |
A 1-car garage? |
|
Un garaje para un auto? |
Have you seen any properties you like? |
|
¿Ha visto alguna propiedad que le guste? |
A 2-car garage? |
|
Un garaje para dos autos? |
These are for sale on the market. |
|
Estas están a la venta. |
A carport? |
|
Una cochera? |
Let me know if you see anything you like. |
|
Dígame si ve aguna quele interese. |
A dining room? |
|
Un comedor? |
We can also do a computer search. |
|
También podemos buscar en internet |
A fireplace? |
|
una chimenea? |
We can look for the features you would like. |
|
Podemos buscar las características que usted desea. |
Central air conditioner? |
|
Aire acondicionado central? |
We can see what’s currently available. |
|
Podemos ver lo que está disponible. |
Central heat? |
|
Calefacción central? |
Would you like me to do a computer search? |
|
Desea que busque en la computadora? |
A basement? |
|
Un sótano? |
I can |
|
Puedo |
A big kitchen? |
|
Una cocina grande? |
I cannot |
|
No puedo |
A fenced yard? |
|
Un jardín cercado? |
Do it right now |
|
Hacerlo ahora mismo |
What city would you/he/she prefer? |
|
¿En qué ciudad desea vivir? |
Do it later |
|
Hacerlo más tarde |
Any area in particular there? |
|
¿En alguna zona en particular ahí? |
Do the search with you |
|
Buscar con usted |
Would you/he/she like to live hear: |
|
¿Desea vivir cerca de: |
Print the listings for you |
|
Inprimarle cuando tenga una lista de propiedades |
A school? |
|
Una escuela? |
Call you about the listings |
|
Llamarle cuando tenga una lista de propiedades |
A mall? |
|
Un centro comercial? |
Email you the listings |
|
Enviarle la lista por correo electrónico |
a highway? |
|
Una carretera? |
Mail you the listings |
|
Enviarle la lista por correo |
A store? |
|
Una tienda? |
Show you the pictures |
|
Mostarle las fotos |
A park? |
|
Un parquet? |
For rental properties, you can call (# or name) |
|
Para rentar, llame a ______ |
A bus stop? |
|
Una parade de autobuses? |
Which one? |
|
¿De cuál? |
A subway stop? |
|
Una parade del metro? |
|
|
|
|
|
|
| Additional speciailized Spanish vocabulary pages for Realtors or home buyers is available here: Spanish for Realtors |
